La mia amica Itziar mi gira la seguente mail, che copio qui sotto (segue traduzione in italiano):
Asunto: FW: LEER MUY IMPORTANTE El golpe de estado de Goldman Sachs a Grecia e Italia
¿Sabéis quienes son Lucas Papademos (actual dirigente Griego tras la dimisión de Papandreu) y Mariano Monti (ahora al frente del gobierno italiano)?
¿Sabéis quien es Mario Draghi (actual presidente del Banco Central Europeo)?
¿Sabéis lo que es Goldman Sachs?Os lo explico:
Goldman Sachs: es uno de los mayores bancos de inversión mundial y co-responsable directo, junto otras entidades como la agencia de calificación Moody's, de la crisis actual, y uno de sus mayores benficiarios. Sólo a modo de pincelada, en 2007 ganaron 4 mil millones de dólares en operaciones que desembocaron en el desastre actual. ¿Como lo hicieron? Animaron a los inversores a invertir en productos sub-prime que sabían que era productos basura, y al mismo tiempo se dedicaron a "apostar" en bolsa por el fracaso de los mismos. Eso es solo la punta del iceberg, y está muy documentado, podéis investigarlo. Mientras leéis este e-mail se están forrando a base de especulación sobre las deudas soberanas.
Papademos: Actual primer ministro griego, tras la dimisión Papandreu. No elegido por el pueblo.
- ex-gobernador del Banco de la Reserva Federal de Boston entre 1993 y 1994.
- vicepresidente del Banco Central Europeo de 2002 a 2010.
- Miembro de la Comisión Trilateral desde 1998, fundada por Rockefeller, lobby neo-liberal (se dedican a comprar políticos a cambio de sobornarles)
- ex-Gobernador del Banco de Central Grecia entre 1994 y 2002. Falseó las cuentas de déficit público del país con la ayuda activa de Goldman Sachs,lo que condujo en gran parte e la actual crisis que sufre el país.
Mariano Monti: Actual primer ministro de Italia tras la dimisión de Berlusconi. No elegido por el pueblo.
- ex director europeo de la Comisión Trilateral antes mencionada.
- ex-miembro del equipo directivo del grupo Bilderberg.
- asesor de Goldman Sachs durante el periodo en que ésta ayudó a ocultar el déficit del gobierno griego.
Mario Draghi: Actual presidente del Banco Central Europeo en sustitución de Jean-Claude Trichet.
- Ex-director ejecutivo de del Banco Munidal entre 1985 y 1990.
- Vicepresidente por Europa de Goldman Sachs entre 2002 y 2006, periodo en que se realizó el falseo antes mencionado.
Bien, qué casualidad, todos de la mano de Goldman Sachs. Los que crearon la crisis se presentan ahora como la única opción viable para salir de la misma, en lo que la prensa estadounidense está empezando a llamar "El gobierno de Goldman Sachs en Europa".
Se tiende a querer hacernos pensar que la crisis ha sido una especie de resbalón, pero la realidad apunta a que detrás de ella hay una voluntad perfectamente orquestada de hacerse con el poder directo en nuestro continente, en una maniobra sin precedentes en la Europa del siglo XXI. La estrategia de los grandes bancos de inversión y agencias de calificación es una variante de otras llevadas a cabo anteriormente en otros continentes, se viene desarrollando desde el inicio de la crisis y está desde mi punto de vista está siendo la siguiente:
1. Hundimos a los países mediante la especulación en bolsa/mercado. Los volvemos locos de miedo a lo que dirán los mercados, que nosotros controlamos, cada día.
2. Los obligamos a recurrir a préstamos para mantenerlos en Status Quo, o "salvarlos". Estos préstamos están estrictamente calculados para que los países no los puedan pagar, como es el caso de Grecia que no podría haber cubierto su deuda ni aunque su gobierno vendiera el país entero, y no es ninguna metáfora, es matemática.
3. Exigimos recortes sociales y privatizaciones en detrimento de los ciudadanos, bajo la amenaza de que si los gobiernos no los llevan a cabo, los inversores se retirarán por miedo a no poder recuperar el dinero invertido en la deuda de esos países y demás inversiones.
4. Se crea un altísimo nivel de descontento social, propicio para que el pueblo, ya sonado, accepte cualquier cosa con tal de salir de la situación.
5. Colocamos a nuestros hombres donde mejor convenga.
Si os parece ciencia ficción, informaos: este tipo de estrategias están perfectamente documentadas y se han venido utilizando con distintas variantes a lo largo el siglo XX y XXI en otros países, notablemente en latinoamérica por parte de los EEUU cuando se dedicaban, y se siguen dedicando en la medida que pueden, a asfixiar económicamente mediante la deuda exterior por ejemplo a países de América Central, para crear descontento social y aprovecharlo para colocar a dirigentes afines a sus intereses.
Ahora esto está pasando en Europa, y ya no es que lo haga EEUU, sino que lo hace la industria financiera internacional. Y lo que está ocurriendo bajo la mirada impotente y/o cómplice de nuestros gobiernos es el mayor robo jamás realizado en la historia de la humanidad y a escala planetaria, son golpes de estado, y violaciones flagrantes de la soberanía de los estados y sus pueblos.
Es muy fácil informaros en internet. Decídselo a vuestros amigos, pasad el e-mail a cualquiera que pueda estar interesado, yo que sé. Se nos están comiendo vivos... La gente tiene que saberlo.
Gracias por leerlo.
¿Sabéis quien es Mario Draghi (actual presidente del Banco Central Europeo)?
¿Sabéis lo que es Goldman Sachs?Os lo explico:
Goldman Sachs: es uno de los mayores bancos de inversión mundial y co-responsable directo, junto otras entidades como la agencia de calificación Moody's, de la crisis actual, y uno de sus mayores benficiarios. Sólo a modo de pincelada, en 2007 ganaron 4 mil millones de dólares en operaciones que desembocaron en el desastre actual. ¿Como lo hicieron? Animaron a los inversores a invertir en productos sub-prime que sabían que era productos basura, y al mismo tiempo se dedicaron a "apostar" en bolsa por el fracaso de los mismos. Eso es solo la punta del iceberg, y está muy documentado, podéis investigarlo. Mientras leéis este e-mail se están forrando a base de especulación sobre las deudas soberanas.
Papademos: Actual primer ministro griego, tras la dimisión Papandreu. No elegido por el pueblo.
- ex-gobernador del Banco de la Reserva Federal de Boston entre 1993 y 1994.
- vicepresidente del Banco Central Europeo de 2002 a 2010.
- Miembro de la Comisión Trilateral desde 1998, fundada por Rockefeller, lobby neo-liberal (se dedican a comprar políticos a cambio de sobornarles)
- ex-Gobernador del Banco de Central Grecia entre 1994 y 2002. Falseó las cuentas de déficit público del país con la ayuda activa de Goldman Sachs,lo que condujo en gran parte e la actual crisis que sufre el país.
Mariano Monti: Actual primer ministro de Italia tras la dimisión de Berlusconi. No elegido por el pueblo.
- ex director europeo de la Comisión Trilateral antes mencionada.
- ex-miembro del equipo directivo del grupo Bilderberg.
- asesor de Goldman Sachs durante el periodo en que ésta ayudó a ocultar el déficit del gobierno griego.
Mario Draghi: Actual presidente del Banco Central Europeo en sustitución de Jean-Claude Trichet.
- Ex-director ejecutivo de del Banco Munidal entre 1985 y 1990.
- Vicepresidente por Europa de Goldman Sachs entre 2002 y 2006, periodo en que se realizó el falseo antes mencionado.
Bien, qué casualidad, todos de la mano de Goldman Sachs. Los que crearon la crisis se presentan ahora como la única opción viable para salir de la misma, en lo que la prensa estadounidense está empezando a llamar "El gobierno de Goldman Sachs en Europa".
Se tiende a querer hacernos pensar que la crisis ha sido una especie de resbalón, pero la realidad apunta a que detrás de ella hay una voluntad perfectamente orquestada de hacerse con el poder directo en nuestro continente, en una maniobra sin precedentes en la Europa del siglo XXI. La estrategia de los grandes bancos de inversión y agencias de calificación es una variante de otras llevadas a cabo anteriormente en otros continentes, se viene desarrollando desde el inicio de la crisis y está desde mi punto de vista está siendo la siguiente:
1. Hundimos a los países mediante la especulación en bolsa/mercado. Los volvemos locos de miedo a lo que dirán los mercados, que nosotros controlamos, cada día.
2. Los obligamos a recurrir a préstamos para mantenerlos en Status Quo, o "salvarlos". Estos préstamos están estrictamente calculados para que los países no los puedan pagar, como es el caso de Grecia que no podría haber cubierto su deuda ni aunque su gobierno vendiera el país entero, y no es ninguna metáfora, es matemática.
3. Exigimos recortes sociales y privatizaciones en detrimento de los ciudadanos, bajo la amenaza de que si los gobiernos no los llevan a cabo, los inversores se retirarán por miedo a no poder recuperar el dinero invertido en la deuda de esos países y demás inversiones.
4. Se crea un altísimo nivel de descontento social, propicio para que el pueblo, ya sonado, accepte cualquier cosa con tal de salir de la situación.
5. Colocamos a nuestros hombres donde mejor convenga.
Si os parece ciencia ficción, informaos: este tipo de estrategias están perfectamente documentadas y se han venido utilizando con distintas variantes a lo largo el siglo XX y XXI en otros países, notablemente en latinoamérica por parte de los EEUU cuando se dedicaban, y se siguen dedicando en la medida que pueden, a asfixiar económicamente mediante la deuda exterior por ejemplo a países de América Central, para crear descontento social y aprovecharlo para colocar a dirigentes afines a sus intereses.
Ahora esto está pasando en Europa, y ya no es que lo haga EEUU, sino que lo hace la industria financiera internacional. Y lo que está ocurriendo bajo la mirada impotente y/o cómplice de nuestros gobiernos es el mayor robo jamás realizado en la historia de la humanidad y a escala planetaria, son golpes de estado, y violaciones flagrantes de la soberanía de los estados y sus pueblos.
Es muy fácil informaros en internet. Decídselo a vuestros amigos, pasad el e-mail a cualquiera que pueda estar interesado, yo que sé. Se nos están comiendo vivos... La gente tiene que saberlo.
Gracias por leerlo.
***
oggetto: il colpo di stato di Goldman Sachs in Grecia e in Italia
Sapete chi sono Lucas Papademos (attuale membro del governo greco dopo le dimissioni di Papandreu) e Mario Monti (attualmente a capo del governo italiano)?
Sapete chi è Mario Draghi (attuale presidente della Banca Centrale Europea)?
Sapete cos'è Goldman Sachs?
Ve lo spiego:
Goldman Sachs: è una delle principali banche di investimenti del mondo, corresponsabile diretta, insieme ad altre entità come l'agenzia di rating Moody's, della crisi attuale, nonché una dei suoi maggiori beneficiari. Giusto per dare un'idea, nel 2007 guadagnarono 4 mila milioni di dollari in operazioni che sfociarono nel disastro attuale. Come ci riuscirono? Spinsero gli investitori a investire in prodotti sub-prime sapendo che si trattava di prodotti-spazzatura, e nello stesso tempo si organizzarono per scommettere in borsa sull'insuccesso di quegli stessi prodotti. Questa è solo la punta dell'iceberg, e tutto risulta documentato, potere verificarlo. Mentre leggete questa mail, si stanno arricchendo grazie alla speculazione sui debiti pubblici.
Papademos: attuale primo ministro greco dopo le dimissioni di Papandreu. Non eletto dal popolo.
- ex governatore della Banca della Riserva Federale di Boston tra il 1993 e il 1994.
- vicepresidente della Banca Centrale Europea dal 2002 al 2010.
- membro della Commissione Trilaterale dal 1998, fondata da Rockefeller, lobby neo-liberal (si dedicano a comprare politici)
- ex governatore della Banca Centrale di Grecia tra il 1994 e il 2002.
Falsificò i bilanci del debito pubblico con l'aiuto di Goldman Sachs, ciò che ha condotto in gran parte all'attuale crisi del paese.
Mario Monti: attuale primo ministro italiano a seguito delle dimissioni di Berlusconi. Non eletto dal popolo.
- ex direttore europeo della Commissione Trilaterale summenzionata.
- ex membro del direttivo del gruppo Bildeberg.
- consigliere di Goldman Sachs durante il periodo in cui questa aiutò a occultare il debito del governo greco.
Mario Draghi: attuale presidente della Banca Centrale Europea in sostituzione di Jean-Claude Trinchet.
- ex direttore esecutivo della Banca Mondiale tra il 1985 e il 1990.
- vicepresidente per l'Europa di Goldman Sachs tra il 2002 e il 2006, periodo in cui si produsse la falsificazione di cui sopra.
Che combinazione, tutti di Goldman Sachs. Quelli che crearono la crisi si presentano adesso come l'unico rimedio per uscirne, in quello che la stampa statunitense sta cominciando a chiamare "il Governo di Goldman Sachs in Europa".
Vogliono farci pensare che la crisi sia stata una specie di scivolone, ma la realtà mostra che dietro di essa esiste una volontà espressamente mirata alla conquista del potere nel nostro continente, con una manovra senza precedenti nell'Europa del secolo XXI. La strategia delle grandi banche di investimenti e agenzie di rating è una variante di altre strategie realizzate in precedenza in altri continenti, viene attuata fin dall'inizio della crisi e dal mio punto di vista funziona in questo modo:
1. Affondiamo l'economia di un paese attraverso la speculazione in borsa. Creiamo il panico su quello che "diranno" i mercati, che sono in nostro potere.
2. Obblighiamo il paese a ricorrere a prestiti per mantenere lo status quo. Questi prestiti sono esattamente calcolati in maniera che il paese non lo possa pagare, come nel caso della Grecia che non potrebbe coprire il proprio debito nemmeno se il suo governo vendesse il paese intero, e non si tratta di una metafora matematica.
3. Esigiamo tagli sociali e privatizzazioni a danno dei cittadini, sotto la minaccia che se il governo non li attua gli investitori si ritireranno per paura di non recuperare il denaro investito nel debito pubblico e nel resto degli altri investimenti.
4. Creiamo un altissimo livello di scontento sociale, propizio a che la popolazione, frastornata, accetti qualunque cosa pur di uscire dalla crisi.
5. Collochiamo i nostri uomini nei posti giusti.
Se vi sembra fantascienza, informatevi: questo tipo di strategie risulta perfettamente documentato, ed è stato utilizzato in varie forme durante i secoli XX e XXI in altri paesi, soprattutto latinoamericani, dagli Stati Uniti, quando asfissiavano economicamente attraverso il debito estero paesi dell'America Centrale per creare scontento sociale e far arrivare al potere governanti che appoggiavano i loro interessi.
Adesso questo sta succedendo in Europa, e non lo stanno facendo gli Stati Uniti ma l'industria finanziaria internazionale. E quel che sta succedendo sotto lo sguardo impotente e/o complice dei nostri governi è il maggior furto mai realizzato nella storia dell'umanità su scala planetaria, colpi di stato e violazioni della sovranità popolare.
In interneti ci sono tutte le informazioni. Ditelo ai vostri amici, fate girare la mail a chiunque possa essere interessato. Ci stanno mangiando vivi... la gente deve saperlo.
Grazie per leggere.

Ema, grazie per l'articolo. Per maggiori informazioni sulla Goldman Sachs e il suo ruolo nell'attuale crisi, consiglio CALDAMENTE il documentario INSIDE JOB, di Charles H. Ferguson (2010). Invece, un esempio paradigmatico di crisi causata dalla speculazione finanziaria è la crisi messicana del 1994, la così detta crisi dell' "Efecto Tequila", che fece sprofondare nella povertà milioni di cittadini messicani. In internet si trovano moltissime notizie...
RispondiEliminaBarbara, grazie per la segnalazione, Inside Job non l'ho visto, vedro' di colmare la lacuna, un giorno di questi in cui mi senta emotivamente preparata ad affrontare rivelazioni choc : )
RispondiElimina