La gata se hace

Happy Birthday, Nelson!

2012-01-30T16:14:00.000-08:00

Togliere ai poveri per dare ai ricchi

2012-01-28T02:59:00.000-08:00

Il Bollettino Ufficiale dello Stato spagnolo, l'equivalente della Gazzetta Ufficiale italiana, riporta la cifra che per ogni mese del 2012 il governo spagnolo verserà alla chiesa cattolica: tredici milioni duecentosessantaseimila duecentosedici virgola dodici euro. Al mese. Tredici milioni di euro.

Inoltre, si proroga per un anno una legge che prevede benefici fiscali, sempre a favore della chiesa, di sicuro non a favore delle famiglie che hanno almeno un familiare disoccupato a carico.

Giusto oggi, poi, leggo la notizia di un parroco che aveva annunciato ai fedeli di andare in ritiro spirituale per una settimana e invece si era imbarcato sulla Costa Concordia per una bella crociera insieme ad alcuni familiari. Ovviamente, nessuno discute il diritto dei preti di andare in vacanza dove vogliono. Ma con i soldi di chi? Questo è il punto. Sempre oggi, in margine alla trasmissione "Gli intoccabili" de La7, leggo che nel 2009 il Vaticano spese 550.000 euro per allestire il tradizionale presepe natalizio, cifra "ridotta" l'anno successivo a 200.000 euro da un vescovo chiamato a rimettere in sesto i bilanci. Sembra che li abbia rimessi a posto, denunciando corruzione a manetta, e come premio abbia avuto un bel trasferimento oltreoceano.

Come tutto questo possa ancora oggi succedere, continuo a non spiegarmelo.

Come non essere d'accordo?

2012-01-14T13:51:00.000-08:00

Foto di Carlos.

We teach life

2012-01-08T14:01:00.000-08:00

La cuesta de enero

2012-01-07T02:58:00.000-08:00

Gennaio: da una parte i saldi, dall'altra gli aumenti. Il metro di Madrid funziona bene, indiscutibilmente. Ma spende migliaia di migliaia di euro in annunci pubblicitari, a volte ingannevoli, come quello nella foto.
Non so se i salari minimi mensili riportati in rosso da un pennarellista anonimo siano corretti, ma la foto mi arriva dalla rete di beneinformati della mia amica Itziar, quindi possiamo darle credito.

Coincidenze (Gayatri Mantra)

2012-01-06T03:07:00.000-08:00

Ho vissuto gli ultimi mesi del 2011 dominata da un unico pensiero, da un'unica intuizione: le cose intorno a me stanno cambiando, e anch'io sono in fase di cambiamenti. La confusione regna sovrana, ma due o tre cose le vedo chiare. La prima: il cambiamento deve partire da me, sono io che devo cambiare, per diventare quella che sono. La via del fare è l'essere, e in tutto questo ondeggiare di intenti ho scoperto che lo yoga e la meditazione mi aiutano molto. Da poco ho scoperto anche il fascino dei mantra.

Per questo sono rimasta senza fiato quando sono andata a teatro a vedere i Momix - regalo di compleanno di Carlos - e ho assistito a questa magica danza sulla musica di un mantra che mi ispira molto. Una conferma di quel che diceva Jung: le coincidenze non esistono.

Chi ben comincia il ciel l'aiuta

2012-01-01T05:33:00.000-08:00

L'ultima notte dell'anno l'ho trascorsa con Eduardo e altri amici, in casa di Silvia.

Silvia ci ha accolto con regali a sorpresa, bicchieri pieni di vino, Frank Sinatra in sottofondo.

Per cena, tante cose buone, e la sorpresa dei calzots catalani, che si mangiano con una salsa buonissima di nocciole, mandorle, pomodoro e aglio.

Dodici chicchi d'uva da mangiare ai rintocchi della mezzanotte.

Brindisi sulla terrazza, con la luna sui tetti di Madrid.

Grazie Silvia per averci accolto con tanto calore!

Love is in the air

2012-01-01T04:50:00.000-08:00

Happy birthday to me

2011-12-28T15:26:00.000-08:00

Ancora una volta ho festeggiato il mio compleanno con un regalo di Carlos, lo stesso di due anni fa: uno spettacolo dei Momix. Musica di tamburi, un amalgama di circo, danza, ginnastica - ispirazione basica, la natura, gli animali, l'uomo e la donna, il sesso, essere due. Ironia, gioco, eleganza.
Una meraviglia.

Dopo lo spettacolo, cenetta in un ristorante in cui eravamo solo io e lui - e una bottiglia di vino con cui ci siamo beatamente ubriacati, anche se domani tutti e due andiamo in ufficio. Torta di compleanno: ponce segoviano, il miglior dolce di Spagna!

Parole di carta - Il libro e la lettera

2011-12-26T10:24:00.000-08:00

Come raccontavo qualche post fa, ho partecipato allo swap natalizio di Anna the Nice. L'idea era di scambiarsi un libro, accompagnato da una lettera. Ora, sia il libro che ho inviato io, sia quello che ho ricevuto, sono arrivati prima di Natale, grazie agli irreprensibili corrieri di un noto sito di vendita di libri on line.
Solo oggi, invece, sono riuscita a spedire la lettera - da quanto tempo non ne scrivevo una con carta e penna...
Nella foto, il libro che ho ricevuto da Rosalba: una storia ambientata in una Barcellona gotica e senza sole, di un autore spagnolo che non avevo mai letto. Mi è piaciuto!
Combinazione, anch'io ho regalato un libro di una scrittrice spagnola. Grazie, Anna, per questo bel gioco di Natale!

Successi della democrazia digitale

2011-12-23T12:45:00.000-08:00

Oggi ricevo la mail che copio di seguito: sembra che, anche grazie all'iniziativa di Actuable, siano stati fatti passi concreti per il mantenimento dei centri che forniscono assistenza alle vittime di violenza di genere. Non ho cercato conferme a questa notizia, la prendo per buona, voglio che sia buona!

A través de la presión ejercida con tu firma has contribuido a lograr que De Cospedal recfique y anuncie expresamente que no cerrará los centros de la mujer en Castilla La Mancha.

El gobierno que preside María Dolores De Cospedal anunció hace unas semanas la reducción del 41% del presupuesto de los centros de la mujer. Una red de 85 centros y 13 casas de acogida, además de centros de urgencia para las mujeres víctimas de violencia de género. Centros que contribuyen de forma decisiva a luchar contra esta lacra y que atienden cada año a más de 100.000 mujeres en la comunidad.

La plataforma “Salvemos los Centros de la Mujer” creó una petición en Actuable para pedir a María Dolores De Cospedal que rectificara y tomara medidas para evitar su desaparición. Más de 5.000 personas la habéis apoyado y la respuesta a los planes del gobierno de esa comunidad ha sido clara por parte de multitud de sectores. Esa presión ejercida ha dado sus frutos y el gobierno de De Cospedal ha accedido a rectificar. Por eso desde la plataforma “Salvemos los Centros de la Mujer” quieren darte las gracias.

En Actuable también estamos muy satisfechos por poder seguir ayudando a personas y colectivos a iniciar campañas y a lograr pequeños y grandes cambios en nuestra sociedad día tras día.

La unión de tantas personas para evitar las medidas que quería tomar el gobierno de De Cospedal ha sido decisiva para que su gobierno rectifique.Este caso muestra, una vez más, que cuando nos unimos, cuando sumamos fuerzas para luchar contra una injusticia, cambiamos el mundo.

En nombre la plataforma “Salvemos los Centros de la Mujer”, muchas gracias.

Albert, Fabio, Irene y el equipo de Actuable

P.D. Todavía quedan muchas cosas que cambiar y cientos de personas lo están consiguiendo a través de sus peticiones en Actuable. Estas son algunas de las que necesitan tu apoyo:

Unicaja intenta desalojar a cuatro ancianas de la residencia en la que viven desde hace años en Benalmádena. Pídele a Unicaja que frene este acoso.
Codorniú quiere acabar con un bosque de secuoyas en California para plantar viñedos. Pídele a Codorníu que no destruya bosques para producir sus vinos.
Morgan, una orca nacida y criada libre, fue capturada en mar abierto para curar sus heridas, pero una vez que se ha recuperado está siendo retenida en un delfinario para ser exhibida ante el público. Exige que le devuelvan su libertad.
O anímate y crea tu propia petición.

Si quieres seguir al corriente de más campañas síguenos en:
Facebook - Twitter - Google+

Auguri Madrid

2011-12-17T10:46:00.000-08:00

C'è posta per te

2011-12-16T06:50:00.000-08:00

La mia amica Itziar mi gira la lettera ricevuta da una sua amica, che fino a oggi lavorava come avvocato in un centro di assistenza per donne maltrattate della comunità di Castilla - La Mancha. All'amica di Itziar, la direttrice del centro annuncia che il suo contratto di collaborazione non sarà rinnovato.

Il discorso è complesso, e non sono certo in grado di affrontarlo nella sua interezza. Razionalizzare i servizi pubblici dev'essere un obiettivo costante, e vedremo quali "nuovi meccanismi" si troveranno per mantenere i servizi in questione. L'impressione, al momento, è che stiano tagliando brutalmente, senza criterio, senza piani alternativi, cominciando dal togliere le risorse proprio a che ne ha di meno, o non ne ha nessuna. E che i "nuovi strumenti giuridici" saranno contratti "spazzatura" con cui si offre lo stesso lavoro di prima a metà dello stipendio di prima, e tanto se non accetti tu lo farà qualcun altro.

Traduco, per chi non legge in spagnolo, i passaggi salienti della lettera, che merita di essere conosciuta, in quanto esempio di quello che sta cominciando a succedere in molti enti sovvenzionati con soldi pubblici e che svolgono funzioni di assistenza alle fasce deboli della popolazione: lo smantellamento.

..."Data la congiuntura economica che abbiamo ereditato e nella quale attualmente ci troviamo, e che necessariamente ci obbliga a razionalizzare il finanziamento che l'Instituto de la Mujer eroga per il mantenimento di questi servizi, elaboreremo un nuovo strumento giuridico che ci permetta di continuare a fornire a tutte le donne di Castilla-La Mancha un servizio di massima qualità, dal momento che per il Governo Regionale continua ad essere prioritario lavorare per le pari opportunità tra uomini e donne e per l'eliminazione della violenza di genere.

Dunque, La informo che, nonostante l'attuale contratto di collaborazione non venga prorogato da questo istituto, si cercheranno nuovi meccanismi per il mantenimento di questo servizio a partire dal prossimo primo di gennaio 2012, secondo i termini e le condizioni che si stabiliranno con un nuovo e differente strumento giuridico."

Time Magazine: la persona dell'anno è il manifestante

2011-12-14T09:10:00.000-08:00

Direi che questa volta Time ci ha proprio azzeccato...

Cibeles

2011-12-13T08:55:00.001-08:00

In piazza Cibeles 1 si trova l'Edificio de Correos, da poco ristrutturato e trasformato in sede di esposizioni, oltre che in sede di rappresentanza del Municipio di Madrid.

C'era gente in coda fuori e dentro, per vedere un presepe. Io sono andata a vedere questa mostra di ritratti, e poi ho fatto un giro per i vari piani.

Al piano terra hanno arredato una comoda e colorata sala di lettura, con quotidiani nazionali e internazionali in libera consultazione.

Ai vari piani, varie mostre, finestre, corridoi, vetrate, spazi ampi per passeggiare, sbirciare, fare due chiacchiere davanti a un panorama diverso dal solito.

Tempo d'inverno

2011-12-11T14:03:00.001-08:00

The conspirator

2011-12-05T15:09:00.001-08:00

La mia amica Itziar mi gira la seguente mail, che copio qui sotto (segue traduzione in italiano):

Asunto: FW: LEER MUY IMPORTANTE El golpe de estado de Goldman Sachs a Grecia e Italia

¿Sabéis quienes son Lucas Papademos (actual dirigente Griego tras la dimisión de Papandreu) y Mariano Monti (ahora al frente del gobierno italiano)?
¿Sabéis quien es Mario Draghi (actual presidente del Banco Central Europeo)?
¿Sabéis lo que es Goldman Sachs?Os lo explico:

Goldman Sachs: es uno de los mayores bancos de inversión mundial y co-responsable directo, junto otras entidades como la agencia de calificación Moody's, de la crisis actual, y uno de sus mayores benficiarios. Sólo a modo de pincelada, en 2007 ganaron 4 mil millones de dólares en operaciones que desembocaron en el desastre actual. ¿Como lo hicieron? Animaron a los inversores a invertir en productos sub-prime que sabían que era productos basura, y al mismo tiempo se dedicaron a "apostar" en bolsa por el fracaso de los mismos. Eso es solo la punta del iceberg, y está muy documentado, podéis investigarlo. Mientras leéis este e-mail se están forrando a base de especulación sobre las deudas soberanas.

Papademos: Actual primer ministro griego, tras la dimisión Papandreu. No elegido por el pueblo.
- ex-gobernador del Banco de la Reserva Federal de Boston entre 1993 y 1994.
- vicepresidente del Banco Central Europeo de 2002 a 2010.
- Miembro de la Comisión Trilateral desde 1998, fundada por Rockefeller, lobby neo-liberal (se dedican a comprar políticos a cambio de sobornarles)
- ex-Gobernador del Banco de Central Grecia entre 1994 y 2002. Falseó las cuentas de déficit público del país con la ayuda activa de Goldman Sachs,lo que condujo en gran parte e la actual crisis que sufre el país.

Mariano Monti: Actual primer ministro de Italia tras la dimisión de Berlusconi. No elegido por el pueblo.
- ex director europeo de la Comisión Trilateral antes mencionada.
- ex-miembro del equipo directivo del grupo Bilderberg.
- asesor de Goldman Sachs durante el periodo en que ésta ayudó a ocultar el déficit del gobierno griego.

Mario Draghi: Actual presidente del Banco Central Europeo en sustitución de Jean-Claude Trichet.
- Ex-director ejecutivo de del Banco Munidal entre 1985 y 1990.
- Vicepresidente por Europa de Goldman Sachs entre 2002 y 2006, periodo en que se realizó el falseo antes mencionado.

Bien, qué casualidad, todos de la mano de Goldman Sachs. Los que crearon la crisis se presentan ahora como la única opción viable para salir de la misma, en lo que la prensa estadounidense está empezando a llamar "El gobierno de Goldman Sachs en Europa".

Se tiende a querer hacernos pensar que la crisis ha sido una especie de resbalón, pero la realidad apunta a que detrás de ella hay una voluntad perfectamente orquestada de hacerse con el poder directo en nuestro continente, en una maniobra sin precedentes en la Europa del siglo XXI. La estrategia de los grandes bancos de inversión y agencias de calificación es una variante de otras llevadas a cabo anteriormente en otros continentes, se viene desarrollando desde el inicio de la crisis y está desde mi punto de vista está siendo la siguiente:

1. Hundimos a los países mediante la especulación en bolsa/mercado. Los volvemos locos de miedo a lo que dirán los mercados, que nosotros controlamos, cada día.
2. Los obligamos a recurrir a préstamos para mantenerlos en Status Quo, o "salvarlos". Estos préstamos están estrictamente calculados para que los países no los puedan pagar, como es el caso de Grecia que no podría haber cubierto su deuda ni aunque su gobierno vendiera el país entero, y no es ninguna metáfora, es matemática.
3. Exigimos recortes sociales y privatizaciones en detrimento de los ciudadanos, bajo la amenaza de que si los gobiernos no los llevan a cabo, los inversores se retirarán por miedo a no poder recuperar el dinero invertido en la deuda de esos países y demás inversiones.
4. Se crea un altísimo nivel de descontento social, propicio para que el pueblo, ya sonado, accepte cualquier cosa con tal de salir de la situación.
5. Colocamos a nuestros hombres donde mejor convenga.

Si os parece ciencia ficción, informaos: este tipo de estrategias están perfectamente documentadas y se han venido utilizando con distintas variantes a lo largo el siglo XX y XXI en otros países, notablemente en latinoamérica por parte de los EEUU cuando se dedicaban, y se siguen dedicando en la medida que pueden, a asfixiar económicamente mediante la deuda exterior por ejemplo a países de América Central, para crear descontento social y aprovecharlo para colocar a dirigentes afines a sus intereses.

Ahora esto está pasando en Europa, y ya no es que lo haga EEUU, sino que lo hace la industria financiera internacional. Y lo que está ocurriendo bajo la mirada impotente y/o cómplice de nuestros gobiernos es el mayor robo jamás realizado en la historia de la humanidad y a escala planetaria, son golpes de estado, y violaciones flagrantes de la soberanía de los estados y sus pueblos.

Es muy fácil informaros en internet. Decídselo a vuestros amigos, pasad el e-mail a cualquiera que pueda estar interesado, yo que sé. Se nos están comiendo vivos... La gente tiene que saberlo.

Gracias por leerlo.

***

oggetto: il colpo di stato di Goldman Sachs in Grecia e in Italia

Sapete chi sono Lucas Papademos (attuale membro del governo greco dopo le dimissioni di Papandreu) e Mario Monti (attualmente a capo del governo italiano)?

Sapete chi è Mario Draghi (attuale presidente della Banca Centrale Europea)?

Sapete cos'è Goldman Sachs?

Ve lo spiego:

Goldman Sachs: è una delle principali banche di investimenti del mondo, corresponsabile diretta, insieme ad altre entità come l'agenzia di rating Moody's, della crisi attuale, nonché una dei suoi maggiori beneficiari. Giusto per dare un'idea, nel 2007 guadagnarono 4 mila milioni di dollari in operazioni che sfociarono nel disastro attuale. Come ci riuscirono? Spinsero gli investitori a investire in prodotti sub-prime sapendo che si trattava di prodotti-spazzatura, e nello stesso tempo si organizzarono per scommettere in borsa sull'insuccesso di quegli stessi prodotti. Questa è solo la punta dell'iceberg, e tutto risulta documentato, potere verificarlo. Mentre leggete questa mail, si stanno arricchendo grazie alla speculazione sui debiti pubblici.

Papademos: attuale primo ministro greco dopo le dimissioni di Papandreu. Non eletto dal popolo.

- ex governatore della Banca della Riserva Federale di Boston tra il 1993 e il 1994.

- vicepresidente della Banca Centrale Europea dal 2002 al 2010.

- membro della Commissione Trilaterale dal 1998, fondata da Rockefeller, lobby neo-liberal (si dedicano a comprare politici)

- ex governatore della Banca Centrale di Grecia tra il 1994 e il 2002.

Falsificò i bilanci del debito pubblico con l'aiuto di Goldman Sachs, ciò che ha condotto in gran parte all'attuale crisi del paese.

Mario Monti: attuale primo ministro italiano a seguito delle dimissioni di Berlusconi. Non eletto dal popolo.

- ex direttore europeo della Commissione Trilaterale summenzionata.

- ex membro del direttivo del gruppo Bildeberg.

- consigliere di Goldman Sachs durante il periodo in cui questa aiutò a occultare il debito del governo greco.

Mario Draghi: attuale presidente della Banca Centrale Europea in sostituzione di Jean-Claude Trinchet.

- ex direttore esecutivo della Banca Mondiale tra il 1985 e il 1990.

- vicepresidente per l'Europa di Goldman Sachs tra il 2002 e il 2006, periodo in cui si produsse la falsificazione di cui sopra.

Che combinazione, tutti di Goldman Sachs. Quelli che crearono la crisi si presentano adesso come l'unico rimedio per uscirne, in quello che la stampa statunitense sta cominciando a chiamare "il Governo di Goldman Sachs in Europa".

Vogliono farci pensare che la crisi sia stata una specie di scivolone, ma la realtà mostra che dietro di essa esiste una volontà espressamente mirata alla conquista del potere nel nostro continente, con una manovra senza precedenti nell'Europa del secolo XXI. La strategia delle grandi banche di investimenti e agenzie di rating è una variante di altre strategie realizzate in precedenza in altri continenti, viene attuata fin dall'inizio della crisi e dal mio punto di vista funziona in questo modo:

1. Affondiamo l'economia di un paese attraverso la speculazione in borsa. Creiamo il panico su quello che "diranno" i mercati, che sono in nostro potere.

2. Obblighiamo il paese a ricorrere a prestiti per mantenere lo status quo. Questi prestiti sono esattamente calcolati in maniera che il paese non lo possa pagare, come nel caso della Grecia che non potrebbe coprire il proprio debito nemmeno se il suo governo vendesse il paese intero, e non si tratta di una metafora matematica.

3. Esigiamo tagli sociali e privatizzazioni a danno dei cittadini, sotto la minaccia che se il governo non li attua gli investitori si ritireranno per paura di non recuperare il denaro investito nel debito pubblico e nel resto degli altri investimenti.

4. Creiamo un altissimo livello di scontento sociale, propizio a che la popolazione, frastornata, accetti qualunque cosa pur di uscire dalla crisi.

5. Collochiamo i nostri uomini nei posti giusti.

Se vi sembra fantascienza, informatevi: questo tipo di strategie risulta perfettamente documentato, ed è stato utilizzato in varie forme durante i secoli XX e XXI in altri paesi, soprattutto latinoamericani, dagli Stati Uniti, quando asfissiavano economicamente attraverso il debito estero paesi dell'America Centrale per creare scontento sociale e far arrivare al potere governanti che appoggiavano i loro interessi.

Adesso questo sta succedendo in Europa, e non lo stanno facendo gli Stati Uniti ma l'industria finanziaria internazionale. E quel che sta succedendo sotto lo sguardo impotente e/o complice dei nostri governi è il maggior furto mai realizzato nella storia dell'umanità su scala planetaria, colpi di stato e violazioni della sovranità popolare.

In interneti ci sono tutte le informazioni. Ditelo ai vostri amici, fate girare la mail a chiunque possa essere interessato. Ci stanno mangiando vivi... la gente deve saperlo.

Grazie per leggere.

Un amico in Perù

2011-12-01T03:11:00.001-08:00

Da un mese, il mio amico Elyo si trova in Perù, nella città di Ayabaca, nell'ambito di un progetto educativo organizzato dall'Università di Madrid. Racconta che non è facile per i bambini di quella zona andare a scuola e ricevere un'istruzione. Le foto che manda mostrano una realtà complicata.

Elyo ha aperto un conto corrente per raccogliere fondi, che verranno usati per l'acquisto di materiale scolastico essenziale e di cibo, per aiutare i bambini che si trovano in una situazione di malnutrizione prima ancora che di mancanza di penne e quaderni. Il mio amico si impegna a consegnare personalmente gli aiuti nelle mani dei bambini e delle loro famiglie.

Maggiori informazioni, insieme al numero di conto corrente, si possono trovare sulla pagina Facebook di Elyo.

Observados

2011-11-28T11:12:00.001-08:00

Oggi ho visto una mostra di fotografia incredibile, si intitola Observados e consiglio a tutti i voyeurs come me di andarla a vedere.

Navidad con Agatha Ruiz de la Prada

2011-11-28T10:51:00.001-08:00

E anche quest'anno l'albero di Natale di Agatha risplende a Sol.

Stasera, in mezzo alla folla turbinante di Sol, c'era anche l'uomo d'oro, un artista callejero che mi piace molto.

Passeggiata serale

2011-11-26T04:29:00.001-08:00

Ieri sera sono andata al Caixa Forum a vedere la mostra di Delacroix, e ho deciso di fare un'altra strada, non quella che faccio di solito. Ho scoperto calle Moratines, piena di negozietti di antiquariato e modernariato, vecchie botteghe e vecchie osterie. Qui sopra, una libreria di forte impronta religiosa non ha problemi a sfidare i viandanti - possibili acquirenti/redenti.

Altra scoperta: un negozio dove si possono affittare macchine da cucire a ore, seguire corsi di cucito e uncinetto, bersi un caffè mentre si sferruzza....

Perdendomi poi nel dedalo di stradine intorno al Caixa Forum, ho riscoperto varie gallerie di arte contemporanea, e in onore a una promessa fatta a un amico americano sono entrata in tutte. Erano tutte deserte, ma in una ho trovato un'esposizione di fotografie di Francesca Woodman, una delle mie fotografe preferite, quindi... quale miglior incontro?

E infine: la mostra di Delacroix vale la pena, anche solo per un unico quadro che non conoscevo e che mi ha colpito tantissimo, ovvero "Tasso nel manicomio".

25 novembre: giornata internazionale contro la violenza alle donne

2011-11-25T03:18:00.001-08:00

Oggi mi unisco a quanti stanno manifestando e lottando per un mondo senza violenza.

Parole di carta - Una buona idea per far circolare belle sorprese

2011-11-23T15:21:00.001-08:00

Stasera sono capitata per caso sul blog di Anna the Nice e ho trovato un'iniziativa davvero interessante, alla quale ho deciso di partecipare. Quanto al libro che mi ha cambiato la vita... sono tanti, e la vita cambia di continuo, ma scriverò quella lettera e aspetterò trepidante la mia!

Postales - I vincitori

2011-11-21T03:45:00.001-08:00

I vincitori della seconda edizione del concorso "Postales", per la categoria "macchina fotografica", sono: Barbara (primo premio e menzione speciale per l'impagabile contributo in sede di spadellamento e produzione di dolci ad alta carica erotica)
Antonio (secondo premio e menzione speciale per il supporto logistico)
Ileana (terzo premio e menzione speciale per la torta di spinaci)

I vincitori per la categoria "I-phone" sono:
JuanJo (primo premio)
Carlos (secondo premio ad honorem e menzione speciale per il supporto tecnico)
Cesar (terzo premio)

Premio speciale della giuria al miglior modello: Eduardo.

Per un problema tecnico dovuto alla sparizione misteriosa del cavo della macchina fotografica, non riesco a pubblicare le foto della festa di premiazione, spero di risolvere presto, nel frattempo grazie a tutti!

Madrid occupata

2011-11-13T08:16:00.001-08:00

Oggi, per la prima volta nella mia vita, sono entrata in una casa occupata, anzi, in questo caso, un albergo. Si tratta dell'Hotel de Madrid, a un passo da Sol, 4 piani di camere vuote da anni, occupate da qualche settimana da 4 famiglie sfrattate e da un presidio che rappresenta il movimento del 15 M.

L'albergo appartiene a un privato, e non voglio dire che anche la sua posizione non debba essere tutelata. Il fatto è che a Madrid ci sono, da una parte, tantissime famiglie di persone "normali" che sono state brutalmente sfrattate dai loro appartamenti in quanto non più in grado di pagare l'ipoteca, dall'altra tantissime case vuote, di proprietà sempre delle banche, che si rifiutano sia di affittarle sia di metterle in vendita a prezzi accessibili.

Non solo, quindi, le case a Madrid continuano a essere molto care, sebbene i prezzi siano leggermente scesi, ma le banche quasi non concedono più ipoteche, se non a condizioni quasi impraticabili.

Ripeto, non credo che l'occupazione selvaggia sia la soluzione, ma non trovo nemmeno giusto che famiglie di lavoratori disoccupati debbano andare a vivere sotto i ponti mentre la città è piena di appartamenti sfitti.

Alternative percorribili ce ne sono, siamo andate a sentirle oggi in piazza, dove due giovani economiste donne spiegavano che - almeno alcuni - cambiamenti sono possibili.

Per solutori abili - Soluzione

2011-11-12T09:26:00.001-08:00

"Who was that girl?" avevo chiesto qualche giorno fa, e persino Carlos mi ha dato la risposta che temevo.
Questa foto l'ha scattata Anders Petersen in un ospedale psichiatrico, non so bene dove e non so bene quando. Ogni volta che la guardo, mi scorre un brivido.

Uno sguardo al volo

2011-11-06T11:53:00.000-08:00

Incrocio di sguardi dagli ascensori del Reina Sofia, ovvero beccata con le mani nel sacco a rubare una foto...

Eva

2011-11-05T13:45:00.001-07:00

Mi pareja y yo

2011-10-31T13:17:00.000-07:00

Postales - Vaya puerta!

2011-10-23T02:36:00.000-07:00

Postales - En la orilla del mar

2011-10-23T02:34:00.000-07:00

Postales - Tokio in rosa

2011-10-23T02:30:00.001-07:00

Esperimento "Comparte"

2011-10-21T11:16:00.000-07:00

Sempre grazie alla mia amica Itziar, segnalo questo video fantastico.

15 octubre: tutti insieme appassionatamente

2011-10-17T13:16:00.000-07:00

"Non possiamo stringere la cinghia e abbassarci i pantaloni nello stesso tempo".

Grazie Carlos per le foto! Gli amici e i lettori che abbiano fotografato la manifestazione a Madrid o in altre capitali del mondo sono caldamente invitati a mandarmi anche loro una foto, se gli va di pubblicarla qui. Grazie!

Noche africana

2011-10-16T03:27:00.000-07:00

Il mio amico Gass organizza questa serata di musica e danza africana, siete tutti invitati e benvenuti!

La Grecia siamo noi

2011-10-16T03:09:00.000-07:00

La mia amica Itziar segnala questo video di Pedro Olalla sulla situazione in Grecia, in spagnolo con sottotitoli in inglese. Non sono abbastanza competente in materia economica per valutare in modo autonomo la fondatezza del discorso, ma mi fido del giudizio di Itziar. E rendo pubblica la mia affiliazione alla resistenza.

15 ottobre: Toma la calle!

2011-10-15T02:54:00.000-07:00

Oggi si scende di nuovo in piazza, e non solo a Madrid, per dire che esistono alternative all'organizzazione attuale - dell'economia globale, dell'amministrazione locale, dello stile di vita privato e personale di ognuno di noi.

La foto mi arriva alla fine di molti giri di mail dalla mia amica Itziar, e non sono in grado di citare l'autore.

Postales - London corner

2011-10-15T02:25:00.000-07:00

Postales - Vacanze da re

2011-10-15T01:59:00.000-07:00

Postales - In un'altra dimensione

2011-10-15T01:57:00.000-07:00

Postales - L'ora magica

2011-10-15T01:55:00.000-07:00

Postales - Old Green River

2011-10-15T01:54:00.000-07:00

Happy Birthday for two

2011-10-12T12:58:00.000-07:00

Qualche sera fa, festa di compleanno di Carlos.

Domani, compleanno di Barbara: tanti auguri, guapa!

Postales - Update

2011-10-09T07:57:00.000-07:00

Il tempo passa vorticosamente, a volte mi sembra di vivere in un film che qualcuno fa scorrere a una velocità accellerata, sempre e solo forward, ovviamente...

Insomma, anche questa estate è trascorsa, grazie a tutti gli amici che mi hanno inviato le loro cartoline. Facendo tesoro dei vari suggerimenti che ho avuto sull'argomento, quest'anno il vincitore del concorso verrà rivelato solo durante la cerimonia di premiazione, che avrà luogo attorno a una tavola imbandita una sera di autunno delle prossime del calendario.

Altre novità: ci saranno due sezioni, ovvero "foto scattate con Iphone" e "foto scattate con macchina fotografica", suspance fino all'ultimo, terzo secondo primo classificato, trofei, gadget e premi di consolazione. Sono graditi, nel frattempo, tentativi di corruzione e proposte indecenti.

Sora acqua pubblica

2011-10-06T05:53:00.000-07:00

Un altro buon motivo per scendere in piazza, e boicottare qualche multinazionale che dico io...

Postales - The sun in my fingers

2011-10-02T11:43:00.001-07:00

Postales - Puesta del sol

2011-10-02T11:40:00.001-07:00

Postales - Salti di gioia

2011-10-02T06:57:00.000-07:00

Postales - Nuvole in cielo e terra

2011-10-01T03:00:00.000-07:00

Postales - A Royal Garden

2011-10-01T02:24:00.000-07:00

Postales - Sognare

2011-10-01T02:14:00.000-07:00

Postales - Vamos a la playa

2011-10-01T02:09:00.000-07:00

Postales - A day at the beach

2011-10-01T02:07:00.000-07:00

Postales - Un classico

2011-09-25T05:26:00.000-07:00

Torino, un anno dopo

2011-09-25T04:09:00.000-07:00

Quest'anno, a Torino, ho trovato il solito cielo grigio, ma anche il cielo blu.

Ho trovato le luci e le ombre di una ex capitale d'Italia che sta provando a diventare una metropoli europea. Che strana impressione la storia del Risorgimento trasformata in marketing - ma che occasione anche per ripassare, imparare, riflettere e... risorgere?

La metro di Torino

2011-09-25T03:54:00.000-07:00

Come ogni anno a settembre, sono tornata in Italia per una settimana di vacanza. Ho trovato una Torino imbandierata per la Festa del Tricolore, e incredibilmente dotata di una metropolitana nuova di zecca.

Postales - Inviato speciale

2011-09-25T03:33:00.000-07:00

Largo ai giovani!

2011-09-13T13:38:00.000-07:00

Finalmente qualcuno che dice le cose pane al pane, numeri alla mano e passione nelle vene!

10 settembre: giornata internazionale di prevenzione del suicidio

2011-09-11T05:11:00.000-07:00

Ieri si è celebrata la giornata internazionale di prevenzione del suicidio. Un argomento al quale sono particolarmente sensibile, sia per fatti personali purtroppo accaduti nella mia vita, sia per il fatto che è uno di quegli argomenti sui quali non riesco a raggiungere un'opinione definitiva. Posto che la si possa avere, un'opinione "definitiva" su alcunché.

Per chi legge spagnolo, linko qui il bell'articolo del mio amico Carlos. Il resto è think in progress.

Buon viaggio, Itziar!

2011-09-01T14:33:00.000-07:00

Ieri sera Carlos ha cucinato un risotto delizioso, insalata murciana e macedonia con galletas, il tutto in onore di Itziar, che fa le valigie e per sei mesi si trasferisce a Cape Town, Sudafrica.

In Sudafrica adesso sta per finire l'inverno: buona primavera e buona permanenza, Itziar, te queremos mucho!

Postales - Malaga

2011-09-01T14:24:00.000-07:00

Postales - Le biciclette abbandonate sopra il prato e poi...

2011-09-01T14:21:00.001-07:00

Postales - Controluce

2011-09-01T14:14:00.001-07:00

Postales - Da qualche parte nel nord della Spagna

2011-09-01T14:11:00.000-07:00

Postales - Da Cercedilla con amore

2011-08-26T12:29:00.000-07:00

Il papa come Madonna

2011-08-21T15:44:00.000-07:00

Un milione e mezzo di pellegrini per le strade di Madrid. L'atteggiamento era quello di chi va a un concerto di Madonna o di Lady Gaga: un'esaltazione, un innamoramento, un'energia che si scarica per la strada cantando ballando inneggiando al proprio idolo fino a cadere stremati - le condizioni psicofisiche per avere visioni e sentire voci.

Il papa: l'unica pop star che conosca che si possa permettere il lusso di vivere in maniera incoerente con le proprie "canzoni", che sul palco lancia "messaggi" totalmente avulsi dal suo stile di vita e dalla sua posizione sociale. Se Lady Gaga durante i suoi concerti inneggiasse all'amore libero e alla sperimentazione sessuale senza frontiere e condizionamenti di genere, e nella sua vita privata si mantenesse vergine in attesa di incontrare l'uomo con cui sposarsi una volta e per sempre, anche i suoi fans si farebbero delle domande, no? Noterebbero l'incoerenza, o no?

Non so se i benefici economici sperati si siano realizzati, leggeremo le prossime analisi. L'immagine di Madrid nel mondo, la candidatura olimpica, la crisi... Il discorso si fa complicato. Quello che mi auguro - e che auguro a questi giovani: che a scuola studino antropologia e storia delle religioni, e incontrino maestri e professori e genitori che li spingano a pensare con la loro testa, in maniera critica. Che facciano esperienza della vita pensando che da questa esperienza sono liberi di trarre insegnamenti differenti da quelli che ne trassero i loro genitori i loro nonni e i padri della chiesa.

Imparare a essere diversi - se stessi. Imparare la storia dei simboli - la storia della croce, per esempio. Imparare a rispettare le opinioni diverse dalla nostre. Diffidare di chi si presenta con il libro delle risposte. Imparare a non avere paura se non ci sono risposte uguali per tutti, valide per tutti e in tutti i tempi. Le cose sono complicate, relative, incomplete. Questo costringe a dover pensare ogni giorno, a dover rivalutare ogni situazione, ogni persona, ogni evento. Per questo abbiamo paura? Per questo vogliamo le cose risolte una volta per tutte? Per questo preferiamo camminare nel gregge?

Laici in pacifica processione

2011-08-18T14:03:00.000-07:00

Ieri sera i laici indignati per tutti i soldi che il povero stato spagnolo in crisi ha speso per il ricco stato vaticano in auge si sono dati appuntamento a Tirso de Molina.

This is my club.

Gente di tutti i tipi, che ha sfidato i 38 gradi di temperatura per raccogliersi attorno a un'idea.

The Invasion

2011-08-16T14:50:00.000-07:00

Sono arrivati. Sono tra noi. Madrid è nelle loro mani. Oggi, tutto il centro chiuso, migliaia di giovani in corteo, cori da stadio "Be-ne-di-cto, Be-ne-di-cto", la polizia ad ogni angolo ma in atteggiamento benedicente, love is in the air.

La resistenza era poca e dispersa e senza sponsor MA C'ERA!

Un sacco di suore dappertutto, Conrado ti stiamo pensando!!!

Una festa dopo l'altra

2011-08-15T02:14:00.000-07:00

Madrid deve ancora riprendersi dal coma etilico di questo fine settimana, dedicato al botellón - sorry, alla celebrazione della Virgen della Paloma, che già si vede invasa da migliaia di nuovi fedeli in festa per la giornata mondiale della gioventù.

Ho letto sul giornale che proprio in occasione di questo grande evento, la chiesa cattolica ha deciso di togliere la scomunica alle donne che abbiano abortito ma che adesso dimostrino un sincero pentimento. Inoltre, credo sia prevista una sorta di indulgenza generalizzata per tutti i fedeli che partecipino a qualche atto del calendario.

Sarà per questo che al Retiro hanno approntato una sfilza di confessionali: si aspettano una grande affluenza di peccatori e di peccatrici.

La piantina indica il percorso, si comincia con la festa del perdono e poi, con l'animo sempre più estasiato e la coscienza sempre più leggera, si fa il giro degli altri padiglioni, passando per il punto vendita ufficiale JMJ prima di uscire. Con tutto il rispetto, la cartina sembra quella di un parco a tema.

Per il momento, io ho intenzione di partecipare alla manifestazione organizzata dai laici, e se fosse qui una persona che dico io parteciperei anche a quest'altra.

Essere laici a Madrid today

2011-08-14T03:34:00.000-07:00

Questo mese sto facendo un corso intensivo di inglese. L'altro giorno, il professore ci ha messo a coppie e ci ha dato un mazzo di carte da cui pescare gli argomenti di conversazione. A un certo punto, ho pescato la carta the Pope in Madrid. Visto che le conversazioni in classe hanno sempre un tono scherzoso, io ho detto che non sarei andata a vedere il papa, ma avrei partecipato alla manifestazione organizzata dai laici, visto che sfilava proprio sotto casa mia e quindi mi risultava più comoda.

Ora, la ragazza con cui parlavo mi guarda visibilmente irritata e mi dice: " I think they are crazy", evidentemente riferendosi ai laici in processione. Le domando why e lei mi risponde "Because I'm very catholic". Io ho pescato un'altra carta e ho continuato a giocare.

Un anno dopo, Mayte Martín, stesso posto stessa ora.

2011-08-11T15:13:00.000-07:00

L'anno scorso, esattamente il 22 di agosto, andai per la prima volta a un concerto di Mayte Martín, ai Giardini Sabatini, un bel parco davanti al palazzo reale. Un anno dopo, ieri sera, ero di nuovo lì, avvolta dalla sua musica e dall'aria dolce di una sera di agosto.

Questa volta, in programma c'erano i classici del flamenco: i canti tipici di Cadiz, le granadine, il fandango di Huelva, cantiñas, bulerías, alegrías... Musica che le sgorga dall'anima, con forza e dolcezza infinite. Una dizione perfetta, coglievo ogni parola anche se poi non ne conoscevo il significato.

Un anno dopo, un anno volato, con dentro tante cose, belle e tragiche. Un anno accompagnato dai suoi boleri, ascoltati da sola e condivisi, regalati, fatti scoprire a nuovi amici. Com'era diversa, ieri sera, l'Emanuela che fremeva alla sua voce, rispetto a quella di un anno fa. Come sono cambiata, e come sempre uguale e nello stesso punto è sorta la luna!

Nelson in Madrid

2011-08-03T14:36:00.000-07:00

Nel frattempo, Nelson ha fatto tappa a Madrid, proveniente da Parigi, Londra e Malaga. L'altra sera abbiamo fatto una scorpacciata di cibo italo-spagnolo e di aneddoti di viaggio. Nelson, we love you!

Cronache da Sol... e dintorni

2011-08-03T14:27:00.000-07:00

Allora, negli ultimi giorni un drappello di "indignati" aveva riconquistato Sol. Erano apparsi nuovi cartelli, nuove tende in mezzo alla piazza, nuove baracche fatte di materiale di recupero in cui resistevano sotto il sole cocente di questi giorni coraggiosi occupanti in torso nudo.

Poi, all'alba di ieri mattina, la polizia ha sgomberato tutto e ha recintato la piazza con un cordone di sicurezza. Metro chiuso, un elicottero in pattuglia continua sopra le nostre teste. Ieri sera, il popolo degli indignati ha organizzato una marcia verso Sol, passata sotto le mie finestre come ogni manifestazione di Madrid.

Le ultime notizie sono che gli indignati hanno occupato plaza Benavente e plaza Mayor. Faccio spazio a un testo in spagnolo che racconta e commenta i fatti in corso di svolgimento, mi piacerebbe tradurlo ma non ho il tempo.

"3 agosto 2011, 04:16 Son las dos de la madrugada. Un helicóptero sobrevuela
una y otra vez el centro de la ciudad. En todas las calles que desembocan en
Sol hay antidisturbios; en todas, con excepción de Mayor, son antidisturbios
que vigilan espacios absolutamente vacíos, por donde no pasa nadie ni se
asoma nadie salvo algún turista que no entiende lo que ocurre y retrocede.
Ejecutan las órdenes del Ministerio del Interior del Partido Socialista, que
el martes 2 de agosto, cansado de limitarse a hacer el trabajo sucio de la
derecha, decidió ir más lejos y convertirse en vanguardia del fascismo.

He dicho bien. He dicho vanguardia del fascismo y lo repito; porque no se
puede llamar de otra forma a la decisión de cerrar todos los accesos a la
Puerta del Sol, a todos los ciudadanos, sin distinción alguna. También una y
otra vez, pero no en el cielo sino bajo tierra, la megafonía del Metro de
Madrid repetía a las ocho de la tarde: «Por orden de la Delegación del
Gobierno, ningún tren efectuará parada... » Y la frase seguía, mecánica,
casi militar, ante el asombro de los viajeros, que no habían oído nada
parecido desde que Francisco Franco se mudó a Cuelgamuros y sus herederos y
los buenos socialistas de Suresnes crearon este engendro que llaman
democracia y no lo es.

La jornada de ayer tendrá consecuencias. Ya no hay duda de que nos
encontramos en un estado de excepción limitado, pero estado de excepción al
fin: detención preventiva, limitación de la libre circulación, limitación de
la libertad de expresión, limitación del derecho de reunión en lugares de
tránsito público, limitación del derecho a manifestarse. Dentro de poco, si
seguimos con el proyecto de convocar huelgas generales, también habrá
limitación del derecho a huelga; sobre todo, si las convocamos sin los
sindicatos del régimen. Y en cuanto a la prohibición de secuestrar medios y
la violación del secreto de las comunicaciones, no se puede negar que han
avanzado mucho.

Pero Madrid ha despertado por donde dijo el poeta:
«Madrid, frunciendo el ceño, había eliminado al señorito y podía sonreír
otra vez.» Cuando sus calles gritan *No pasarán* es porque están decididas a
llegar hasta las últimas consecuencias de ese grito. Nos querían fuera de
Sol para hacer sitio al Papa. Bien, nos tienen fuera de Sol. Concretamente,
nos tienen en todas partes. Esta noche hemos recorrido la Gran Vía, Alcalá,
el Paseo del Prado y la calle Atocha antes de volver al punto de partida y
acampar en la Plaza Mayor. Mañana recorreremos lo que nos dé la gana, nos
disolveremos cuando nos dé la gana y acamparemos donde nos dé la gana por
mucho que *El País* afirme: «eran 5.000». Pues qué 5.000. Capaces de burlar
a cientos de policías durante horas. Capaces de tomar la ciudad entera. Ya
verán cuando seamos 5.001."

jesusgomez.lainsignia.org

Dove vado domani col pensiero

2011-07-27T14:08:00.000-07:00

Domani, a mezzogiorno, col corpo sarò in ufficio, ma col pensiero sarò alla manifestazione pacifica itinerante che parte da Banco de España e fa il giro delle varie agenzie di rating a Madrid.

Davanti alla sede di ogni agenzia, si leggerà un comunicato che spiega come queste agenzie, con l'appoggio di vari enti ed organismi internazionali, speculino con il debito pubblico dei paesi, che sono poi obbligati a brutali tagli della spesa sociale per poter pagare il debito.

Sembra incredibile, ma esiste chi si sta arricchendo con la "crisi"- e il verbo arricchire qui vuol dire spostare e intascare incredibili quantità di denaro. Speculatori nell'ombra, poteri forti che manovrano dietro a facciate più o meno insospettabili.

Non capisco molto di economia, mi piacerebbe essere molto più informata e consapevole. Mi piacerebbe trovare qualche economista che proponga delle soluzioni alternative, autentiche, eque - a partire dal baratto in poi. Qualcuno sa farmi qualche nome?

Cercedilla

2011-07-25T11:28:00.000-07:00

Ieri siamo andati a Cercedilla, un bel posto di montagna appena fuori Madrid. Abbiamo camminato nel bosco, e Ileana ha fatto strani esperimenti con le piante di more.

Poi siamo andati a casa di Antonio e abbiamo grigliato il grigliabile.

Buon compleanno, Antonio!

Che fai tu luna in ciel?

2011-07-21T16:06:00.000-07:00

In queste notti, una luna meravigliosa entra nella mia camera a risplendere silenziosa. Quanti pensieri, quanti echi di canzoni e di poesie, quanti volti, quante memorie.

Per caso, poi, anche in un forum dedicato alla traduzione che frequento, in questi giorni si parla delle traduzioni di Leopardi in francese - e si ritorna sulla questione da un miliardo di dollari se tradurre poesia sia definitivamente impossibile, anche per un traduttore-poeta, o se tradurre poesia significhi fare "falsi meravigliosi".

E allora, in attesa di risolvere il dilemma, mi rileggo il mio caro Giacomo, in italiano, e gioco con Dean, un tipo con cui mi piacerebbe fare una passeggiata al chiar di luna.

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
Silenziosa luna?
Sorgi la sera, e vai,
Contemplando i deserti; indi ti posi.
5Ancor non sei tu paga
Di riandare i sempiterni calli?
Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga
Di mirar queste valli?
Somiglia alla tua vita
10La vita del pastore.
Sorge in sul primo albore;
Move la greggia oltre pel campo, e vede
Greggi, fontane ed erbe;
Poi stanco si riposa in su la sera:
15Altro mai non ispera.
Dimmi, o luna: a che vale
Al pastor la sua vita,
La vostra vita a voi? dimmi: ove tende
Questo vagar mio breve,
20Il tuo corso immortale?

Vecchierel bianco, infermo,
Mezzo vestito e scalzo,
Con gravissimo fascio in su le spalle,
Per montagna e per valle,
25Per sassi acuti, ed alta rena, e fratte,
Al vento, alla tempesta, e quando avvampa
L’ora, e quando poi gela,
Corre via, corre, anela,
Varca torrenti e stagni,
30Cade, risorge, e più e più s’affretta,
Senza posa o ristoro,
Lacero, sanguinoso; infin ch’arriva
Colà dove la via
E dove il tanto affaticar fu volto:
35Abisso orrido, immenso,
Ov’ei precipitando, il tutto obblia.
Vergine luna, tale
È la vita mortale.

Nasce l’uomo a fatica,
40Ed è rischio di morte il nascimento.
Prova pena e tormento
Per prima cosa; e in sul principio stesso
La madre e il genitore
Il prende a consolar dell’esser nato.
45Poi che crescendo viene,
L’uno e l’altro il sostiene, e via pur sempre
Con atti e con parole
Studiasi fargli core,
E consolarlo dell’umano stato:
50Altro ufficio più grato
Non si fa da parenti alla lor prole.
Ma perché dare al sole,
Perché reggere in vita
Chi poi di quella consolar convenga?
55Se la vita è sventura
Perché da noi si dura?
Intatta luna, tale
È lo stato mortale.
Ma tu mortal non sei,
60E forse del mio dir poco ti cale.

Pur tu, solinga, eterna peregrina,
Che sì pensosa sei, tu forse intendi,
Questo viver terreno,
Il patir nostro, il sospirar, che sia;
65Che sia questo morir, questo supremo
Scolorar del sembiante,
E perir dalla terra, e venir meno
Ad ogni usata, amante compagnia.
E tu certo comprendi
70Il perché delle cose, e vedi il frutto
Del mattin, della sera,
Del tacito, infinito andar del tempo.
Tu sai, tu certo, a qual suo dolce amore
Rida la primavera,
75A chi giovi l’ardore, e che procacci
Il verno co’ suoi ghiacci.
Mille cose sai tu, mille discopri,
Che son celate al semplice pastore.
Spesso quand’io ti miro
80Star così muta in sul deserto piano,
Che, in suo giro lontano, al ciel confina;
Ovver con la mia greggia
Seguirmi viaggiando a mano a mano;
E quando miro in cielo arder le stelle;
85Dico fra me pensando:
A che tante facelle?
Che fa l’aria infinita, e quel profondo
Infinito seren? che vuol dir questa
Solitudine immensa? ed io che sono?
90Così meco ragiono: e della stanza
Smisurata e superba,
E dell’innumerabile famiglia;
Poi di tanto adoprar, di tanti moti
D’ogni celeste, ogni terrena cosa,
95Girando senza posa,
Per tornar sempre là donde son mosse;
Uso alcuno, alcun frutto
Indovinar non so. Ma tu per certo,
Giovinetta immortal, conosci il tutto.
100Questo io conosco e sento,
Che degli eterni giri,
Che dell’esser mio frale,
Qualche bene o contento
Avrà fors’altri; a me la vita è male.

105O greggia mia che posi, oh te beata,
Che la miseria tua, credo, non sai!
Quanta invidia ti porto!
Non sol perché d’affanno
Quasi libera vai;
110Ch’ogni stento, ogni danno,
Ogni estremo timor subito scordi;
Ma più perché giammai tedio non provi.
Quando tu siedi all’ombra, sovra l’erbe,
Tu se’ queta e contenta;
115E gran parte dell’anno
Senza noia consumi in quello stato.
Ed io pur seggo sovra l’erbe, all’ombra,
E un fastidio m’ingombra
La mente, ed uno spron quasi mi punge
120Sì che, sedendo, più che mai son lunge
Da trovar pace o loco.
E pur nulla non bramo,
E non ho fino a qui cagion di pianto.
Quel che tu goda o quanto,
125Non so già dir; ma fortunata sei.
Ed io godo ancor poco,
O greggia mia, né di ciò sol mi lagno.
Se tu parlar sapessi, io chiederei:
Dimmi: perché giacendo
130A bell’agio, ozioso,
S’appaga ogni animale;
Me, s’io giaccio in riposo, il tedio assale?

Forse s’avess’io l’ale
Da volar su le nubi,
135E noverar le stelle ad una ad una,
O come il tuono errar di giogo in giogo,
Più felice sarei, dolce mia greggia,
Più felice sarei, candida luna.
O forse erra dal vero,
140Mirando all’altrui sorte, il mio pensiero:
Forse in qual forma, in quale
Stato che sia, dentro covile o cuna,
È funesto a chi nasce il dì natale.

Postales - Una notte nel regno del Mago de Oz.

2011-07-14T13:52:00.000-07:00

Happy Birthday Marta!

2011-07-04T03:35:00.000-07:00

Felicidades, Marta! Tus Antonias

Happy birthday, Eduardo!

2011-07-03T02:00:00.000-07:00

Ho comprato questo Birthday Book a New York, e finora ci azzecca abbastanza... Eduardo, te quiero!

Orgullo 2011

2011-07-03T01:31:00.000-07:00

E anche quest'anno è arrivato il giorno del Gay Pride. Di nuovo la città è scesa per le strade, e la gente si è mescolata come in uno shaker.

Altre foto sono in questa gallery dedicata all'evento.

Auditorium dell'Escorial, una sera d'estate.

2011-07-02T01:36:00.000-07:00

Ieri sera, breve fuga da Madrid fino all'Escorial, insieme a Juanjo, appassionato di musica classica e wagneriano praticante.

L'auditorium dell'Escorial merita di essere visto - e adoperato. Ieri sera, in programma Rachmaninov e Dvorak: ascoltando la "Sinfonia del nuovo mondo" ho capito dove ha rubato l'ispirazione l'autore della colonna sonora di Indiana Jones.

Seduti in quarta fila, senza nessuno davanti, abbiamo assorbito in pieno le radiazioni provenienti dall'orchestra che vibrava all'unisono, una terapia fantastica, un pieno di energia e di armonia che spero mi duri per un bel po' di chilometri.

Orgullo Indignado

2011-06-26T03:21:00.000-07:00

Ieri sera, dalla piazza di Lavapies, è partita la prima manifestazione dell"Orgullo Indignado", organizzata dall'Asamblea Marikatransbollo. In due parole, si tratta di un gruppo di gay, lesbiche e trans, sorto durante i giorni del 15M, e che rivendica una serie di questioni legate al mondo lesbogaytransgender in una prospettiva differente, e a volte in aperto contrasto, con la prospettiva delle associazioni già esistenti sulla scena di Madrid.

Per esempio, c'erano i rappresentanti delle famiglie in tutte le attuali declinazioni del termine.

Non c'era il clima che si vive alla manifestazione "classica" dell'Orgullo, niente piume, lustrini, travestimenti e corpi nudi, c'erano persone... "normali", persone che tutti i giorni escono di casa per andare a scuola o al lavoro con i rasta, con i piercing, con le gambe non depilate, con i vestiti comprati al Rastro e non da Zara o da Armani. Persone che non aderiscono al culto del corpo, all'omologazione dei canoni estetici, ai meccanismi commerciali dominanti.

Postales 2 - La vendetta

2011-06-21T12:19:00.000-07:00

Oggi comincia l'estate, stagione di viaggi e di vacanze. E anche quest'estate, mi piacerebbe ricevere tante cartoline dalle vostre vacanze! Quindi, ho il piacere di annunciare la seconda edizione del concorso fotografico "Postales".

Le regole sono uguali a quelle dell'anno scorso: si partecipa con quante foto si vuole, fino al 30 di settembre. L'idea, molto semplice: una cartolina dalle vacanze - un paesaggio, un volto, un momento indimenticabile o un momento da dimenticare...

Stessa insindacabile giuria (la gata), stesso trofeo per il vincitore (la gloria), stesso premio di consolazione per tutti i partecipanti (cenafiesta). Il che non autorizza i concorrenti a riciclare foto dell'estate scorsa, ovviamente.

Col vestito della domenica

2011-06-19T10:02:00.000-07:00

Oggi il movimento Democracia real ya ha organizzato una convocazione davanti alla sede del Parlamento. Diversi cortei sono partiti da vari punti di Madrid, e sono confluiti nella piazza del Nettuno.
L'idea era di indossare il vestito della domenica, ritrovarsi come la domenica si va a passeggio: benvestiti, usando le buone maniere, ma tanti, tanti, e sempre indignati.

Dopo la cacerolada, di nuovo Barbara era in prima fila, con il suo ombrello, simbolo degli abitanti del barrio di Malasaña.

Marta y Almudena, dos hermanas revolucionarias.

La storia vera che sembra inventata di questi giorni è che la magistratura ha indagato per evasione fiscale il presidente del Banco Santander, il quale si chiama niente meno che Botín - bottino.

Cronache da Sol

2011-06-16T14:33:00.000-07:00

I manifestanti di Sol hanno ufficialmente lasciato la piazza, Paz ci guarda di nuovo in tutta la sua indisturbata bellezza.

Sono tornati i fiori nell'aiuola e gli artisti di strada, che per un bel pezzo si sono trovati sfrattati da un posto "redditizio".

Tutti i cartelli sono stati staccati, tutte le scritte cancellate, repulisti totale.

Resta un gruppetto di irriducibili accampati in tende di fortuna, un punto informazioni costruito con materiali riciclati, e la decisione di continuare a far sentire le proprie voci. Per domenica, in programma una convocazione "con il vestito della festa". Il tutto sempre con il rifiuto della violenza, un argomento che oggi tiene banco visti i fatti accaduti a Barcellona.

Ieri sera, l'unico pezzo di carta di tutta la piazza era questo: una poesia.

Amo Sol, il cuore di Madrid. Una piazza sbilenca, senza una panchina, disseminata di scatole di latta - chioschi di giornali, gabbiotti della lotteria, telefoni pubblici... Eppure mi piace!

La fiera del libro di Madrid

2011-06-12T15:34:00.000-07:00

Ieri pomeriggio ho fatto un giro alla fiera del libro, e all'improvviso, tra la folla, mi sono trovata davanti Almudena Grandes, una scrittrice che mi piace molto, e che ha scritto - almeno - un gran libro, ovvero Le età di Lulù.

Ho incontrato il mio amico Julio, che firmava autografi a tutto spiano. Ho curiosato soprattutto nei banchetti di libri usati della cuesta de Moyano, moltissimi titoli facevano riferimento a quel che sta succedendo oggi in Spagna.

La prossima volta, andrò a curiosare tra i libri nuovi: esisteranno economisti contemporanei che propongano soluzioni realizzabili e alternative al sistema attuale... Qualcuno li conosce?

Sora acqua

2011-06-10T15:49:00.000-07:00

Anche qui in Spagna ferve il dibattito sulla privatizzazione dell'acqua. La foto l'ho scattata ieri a Sol, e voglio usarla per ricordare che in Italia questo fine settimana si svolge un referendum importante.

Cena vegetariana per rivoluzionarie

2011-06-09T14:44:00.000-07:00

Ieri sera cena vegetariana ad alto tasso rivoluzionario. Io ho parlato dell'edonismo comunitario di Onfray, Barbara ci ha invitato alla manifestazione dei caceroleros, Ileana ha risposto che se non c'è da prendere un aereo manco esce di casa.
Con noi c'era anche Francesca di Aìsara, la casa editrice che ha pubblicato gli ultimi libri tradotti da Ileana. Abbiamo parlato dei piccoli e grandi problemi che affliggono in contemporanea Italia/Spagna/ Europa/Mondo, e ognuna ha proposto delle soluzioni molto ragionevoli - abolizione della monarchia, accurata scelta del posto in cui vivere, Borja.
Noi tre espatriate avevamo già persino votato per il referendum, sebbene non mi sia chiaro il garbuglio sulla questione degli italiani all'estero. Leggo storie di fantapolitica sulla compravendita dei voti - e magari non è nemmeno fantapolitica.

Libro bagnato libro fortunato

2011-06-05T15:32:00.000-07:00

Questa sera alle otto ci siamo dati appuntamento al Retiro, dove è in corso la Fiera del Libro, e Carlos presentava il suo ultimo libro La mirada del suicida. Alle otto e zero uno ha cominciato a diluviare di brutto, e abbiamo cercato riparo in un ristorantino andaluso. Siamo arrivati fradici, ma ci siamo rifocillati e riscaldati con un buon vino gallego, un fritto misto di pesce e una buona conversazione.
Unica nota dolente: Federico Moccia vende anche qui in Spagna, persone al di sopra di ogni sospetto lo leggono e rimangono letteralmente agganciate ai suoi libri fino a quando non arrivano all'ultima pagina del malloppo. Se qualcuno sa spiegarmi questo fenomeno si faccia avanti e mi illumini.

Un giorno a Galapagos

2011-05-28T13:02:00.000-07:00

Oggi in fuga da Madrid, un po' di natura.

Gabriela giocava con le lumache.

E io giocavo con Diego a fare i fotografi.

Foto fuori fuoco, ma mi piace. Grazie Diego per la pazienza!

Happy birthday Gass!

2011-05-27T03:53:00.000-07:00

Oggi Gass compie gli anni - e anche suo figlio, doppia festa! Da quando ci siamo conosciuti, ho imparato molte cose sul Senegal e sull'Africa.

Buon compleanno, Gass, e grazie per aver fatto entrare il bishap nella mia vita!